El artículo sostiene que, pese al acuerdo entre EE UU e Irán, los daños a la infraestructura energética en Oriente Medio mantienen elevados los precios del petróleo, el gas y derivados como fertilizantes y plásticos. El BCE ya ha subido los tipos y podría aplicar otras dos alzas antes de que termine el año, encareciendo hipotecas y facturas energéticas. Expertos advierten que, incluso con una desescalada, recuperar la producción y recoordinar refinerías puede llevar de meses a un año, prolongando la presión sobre los costes de alimentos y construcción.