Ed Miliband đối mặt đòn giáng chính trị trong cuộc bầu cử bổ sung ngày thứ Năm

Khu vực bầu cử bổ sung Aberdeen South của Anh sẽ bỏ phiếu vào ngày thứ Năm, với tâm điểm là chính sách phát triển dầu khí ở Biển Bắc. Đảng Bảo thủ và một số ý kiến trong ngành năng lượng chỉ trích lập trường của Công đảng về việc cấm cấp giấy phép thăm dò các mỏ dầu khí mới, cho rằng điều này làm mất việc làm, giảm nguồn thu thuế và tăng phụ thuộc năng lượng. Nếu ứng viên Bảo thủ giành chiến thắng, kết quả có thể được xem là tín hiệu cho khả năng điều chỉnh chính sách và tác động tới kỳ vọng của thị trường về việc tăng sản lượng Biển Bắc trong ngắn hạn. Sự kiện không gắn với thay đổi sản lượng thực tế hay gián đoạn nguồn cung, nhưng có thể trở thành chất xúc tác tâm lý đối với giá dầu ở khía cạnh chính trị trong trung hạn.