速報：英国のインフレ率、8月は3.1%に上昇（7月2.9%）

英国のCPIが2.9%から3.1%へ加速したことで、イングランド銀行の"高金利の長期化"政策の根拠が強まり、短期的な利下げ期待が後退した。これは通常、英国のデュレーションと金利感応度の高い株式に圧力をかける一方、インプライド利回り格差の拡大を通じてGBPを下支えする。今回の発表は、市場が政策パスとタームプレミアムを再評価する中で、短期金利のボラティリティを押し上げる可能性もある。