انتخابات فرعية في أبردين ساوث الخميس تختبر موقف إد ميليباند من تراخيص نفط وغاز بحر الشمال

تُجرى انتخابات فرعية في دائرة أبردين ساوث في بريطانيا يوم الخميس، وسط تركيز على سياسة بحر الشمال للنفط والغاز. ينتقد المحافظون وشخصيات من قطاع الطاقة موقف حزب العمال الرافض لمنح تراخيص جديدة لاستكشاف حقول جديدة، معتبرين أنه يهدد الوظائف ويقلص الإيرادات الضريبية ويزيد الاعتماد على الواردات. ويقولون إن فوز المحافظين قد يُقرأ كإشارة سياسية على اتجاه السياسة، ما قد يؤثر على توقعات السوق لزيادة الإنتاج على المدى القريب. ولا يتضمن الحدث تغيّراً فعلياً في الإنتاج أو انقطاعاً في الإمدادات، لكنه يُنظر إليه كمحفّز سياسي لمعنويات أسعار النفط في الأجلين القصير والمتوسط.