เลือกตั้งซ่อมวันพฤหัสบดีอาจส่งสัญญาณกระทบหนักต่อเอ็ด มิลิแบนด์ในสมรภูมิอเบอร์ดีน เซาท์

สหราชอาณาจักรจะจัดเลือกตั้งซ่อมในเขตอเบอร์ดีน เซาท์ในวันพฤหัสบดี โดยประเด็นหลักพุ่งไปที่ท่าทีต่อการพัฒนาแหล่งน้ำมันและก๊าซในทะเลเหนือ. พรรคอนุรักษนิยมและผู้เกี่ยวข้องในอุตสาหกรรมพลังงานวิจารณ์นโยบายของพรรคแรงงานที่ต้องการห้ามออกใบอนุญาตสำรวจแหล่งใหม่ โดยระบุว่าอาจทำให้การจ้างงานและรายได้ภาษีลดลง และเพิ่มการพึ่งพาพลังงานจากต่างประเทศ. หากอนุรักษนิยมชนะ อาจถูกมองว่าเป็นสัญญาณทางการเมืองที่กระทบต่อความคาดหวังของตลาดเกี่ยวกับการเพิ่มกำลังผลิตในระยะสั้นจากทะเลเหนือ. เหตุการณ์นี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงกำลังผลิตจริงหรือการหยุดชะงักของอุปทาน แต่เป็นปัจจัยการเมืองที่อาจกระตุ้นอารมณ์ตลาดน้ำมันดิบในระยะสั้นถึงกลาง.